リレー小説

君知「対多」?

注意!
これから下、ちょっとだけ読むのが面倒な特殊言語を使用しております。根気のある方はぜひ読んでいただきたいのですが、「んな時間かかるの読んでられっかコノヤロー」という方はスクロールしていただき、下の方にある「日本語訳」からお読みになることを強く推奨いたします。
皆様、漢字限定sns「対多」御存知?
「対多」二千二十四年十二月十八日配信開始、現在人気急上昇中掲示板。最大特徴「漢字限定」也、投稿者大多数日本人、一見彼等中国語会話。之非常楽。
我愚考「此楽不会話限定、物語又漢字限定進行可能。」
漢字限定紡物語。皆様、是非御参加頼。一応我決基準。
●一話文字数、大体百文字程度。勿論多少超可能。
●複数回参加可。又、連続参加可。
●記号、英語使用可能。平仮名、片仮名絶対使用禁止。
…我緊張性故、現在心臓爆打中。気軽御参加下。

【日本語訳】
皆さまは、漢字限定のSNS「対多」(ついた)を御存知でしょうか。2024年12月18日に配信が開始されたこのチャットサービス、現在大バズりしております。
最大の特徴は「漢字しか投稿できない」というもので、ユーザーのほとんどが日本人なのにも関わらず、「まるで中国語で喋っているみたいに見える」と話題です。
これ本当楽しいんです。
そこで私は愚考いたしました。「このアイディア、チャットだけじゃなくて、小説にも使えるのでは?」
漢字だけで紡ぐ物語。皆さま、ぜひご参加くださいませ。一応ルールを決めておきますね。
●1話の文字数はおよそ100文字程度といたします。もちろん多少の誤差は全くかまいません。
●複数回参加、また連続参加も大歓迎です。
●記号やアルファベットは使ってOK。ひらがなとカタカナはダメです!
…初心者かつ緊張しいですので現在ものすごくドキドキしております。皆さま気軽にご参加くださいね。

リレー状況

※ユーザー名をクリックすると、そのユーザーが執筆した小説が表示されます。

コメント

クリップボードにコピーしました

TOP