・青桃

前回の翻訳版です




時計の針が1日を超しそうなのにまだ帰って来ない大好きだった人



俺は1番ではないという信じたくない真実を心に染み込ませながら彼に電話をする




桃『…まろ、今どこにいるの？』


青『あー、今残業中。』



微かに聞こえる女の人の快楽の絶頂にいるような高い声と肌を合わせる音



本当に俺は彼の1番ではなかったんだな




桃『[小文字]ほんとしょーもない、[/小文字]』



桃『ねぇまろ』

青『どしたんまだなんかあるん？』






桃『大好きだったよ』
桃『別れようこんな関係俺もう嫌だ』






青『は、？』
青『何言ってるん別れるとかおかしいって』


桃『これ以上まろの汚いとこ全部ひっくるめてまろのことを好きなふりをして脛齧って生きいくのはちょっとなって』
桃『ごめんね』

青『え、話が見えへんのやけど』






まろがまだ喋っていることなんて無視してぶつんと電話を切る






LINEもブロックして連絡先も消して写真も動画全部消して






彼との思い出が全部全部空っぽになったスマホを見つめながら一言呟く



桃『ばいばい、[漢字]大好きだったよ[/漢字][ふりがな]大嫌い[/ふりがな]」