地球一周の旅に出ていた豪華客船がとあるトラブルを起こし、沈没しかけていた。乗客を脱出ボートに乗せ、この沈みゆく船から脱出させていたのだが、脱出ボートの数が足りない。

　しょうがないので、取り残された乗客にライフジャケットを着せ、海に飛び込んでもらうことにしたのだが、ここは各国が集っている。普通の方法で指示が通るわけがない。

アメリカが「Oh！ここに飛び込むなんて正気じゃない！」と喚き、
イギリスが「騒がしいね。少しは静かにしてもらいたいものだ」と皮肉を言い、
フランスが「ふっ。滅びゆくのも、芸術さ」と意味のわからないことを言い、
イタリアが「マンマー！」と泣いていて、
ドイツが「この角度から飛び降りれば、99.53%の確率で死亡する」と分析し、
日本がオロオロしていた。

そこで船長は各国に対して、こう言った。

・アメリカの場合
船長「この海に飛び込めばヒーローになれますよ」

アメリカ「Oh！ヒーローになれるのか！？俺に任せろっ！」

彼はそういうとウインクをした後、嬉々として海に飛び込んでいった。

・イギリスの場合
船長「海に飛び込むのが、紳士の嗜みですよ」

イギリス「英国紳士なるもの、飛び込むのみ」

彼はそう言って眉一つ動かさず、上品に飛び降りた。

・フランスの場合
船長「絶対に海に飛び込むな、とイギリスが言っていましたよ」

フランス「なんだって！？飛び込んでやる！」

そう言うと、彼は海に飛び出した。

・イタリアの場合
船長「美女が海で泳いでいましたよ」

イタリア「何だって！？ マジで！？ マンマ・ミーア！ 早く言ってくれよ船長！ 美女が冷たい海で俺の助けを待っているんだな！？ よし、今すぐ俺が温めてあげるからね、アモーレ！ 待ってておくれーーー！！」

美女の「美」の字を聞いた瞬間、イタリアは涙を拭くのも忘れて海へと駆けて行った。

・ドイツの場合
船長「この船では海に飛び込むのが、義務となっています」

ドイツ「了解」

ドイツはそれだけ言うと、飛び降りた。

・日本の場合
船長「みなさん、もう飛び込まれましたよ？」

日本「えっ。本当ですか？じゃあ、私も……」

そう言って、日本は周囲を見てから飛び込む。


こうして、船長の言葉のチョイスのおかげで全員が海に飛び込み、死傷者はいなかったそうだ。