[明朝体][太字]Let's stay together forever[/太字]



「Let's stay together forever. Even if you leave, forever, forever. Promise. Okay?」

그렇게 약속한 거 기억나?
[小文字]そう約束したことを覚えてる？[/小文字]

그 시절의 우리는 미래의 일 따위는 아무것도 생각하지 않고,
[小文字]あの頃の私たちは将来のことなんて何も考えてなくて[/小文字]

어쨌든 즐거운 나날이었지
[小文字]とにかく楽しい毎日だったよね[/小文字]

하지만 현실은 그렇게 친절하지 않아서,
[小文字]でも現実はそんなに優しいものではなくて[/小文字]

약속을 지키지 못했다
[小文字]約束を守れなかったの[/小文字]

「Let's stay together forever.」

그런 거무리였다
[小文字]無理だったの[/小文字]

미안해, 미안해, 미안해
[小文字]ごめんね。[/小文字]

용서해 주길 바라지는 않지만, 제발 약속을 잊지 마
[小文字]許してくれるなんて思ってないけど、どうか約束を忘れないで[/小文字]

「I'm by your side.」

먼저 떠나서, 떨어져 버린 나, 나, 나
[小文字]先に旅立って、離れてしまった私[/小文字]

약속을 잊어버린 적은 한 번도 없었다
[小文字]約束を忘れたことは一度もなかった[/小文字]

다만 더 이상 이런 매일을 견딜 수 없었어
[小文字]ただもうこんな毎日に耐えられなかったの[/小文字]

마지막에 본 얼굴, 들은 목소리가 너여서 정말 다행이야
[小文字]最期に見た顔、聞いた声が貴方で本当に良かった[/小文字]

혹시 지금 이 일기를 읽었어?
[小文字]もしかして今この日記を読んだ？[/小文字]

그런 당신에게 한 가지만,
[小文字]そんな貴方に一つだけ[/小文字]

「Thank you for finding me.」[/明朝体]