「もう、桜が咲く季節かぁ……。桜でも見ながら酒を一杯ひっかけようかな」
街には、これでもかというほど桜が咲き誇っており、月あかりが透けて見えていて、それもまた図々しいほどに美しかった。
そして、街の中央へ向かうほどに、明るい行燈を出した屋台たちが並んでいた。
「酒、売ってるとこないかなぁ。どうせなら焼き鳥も食べたい」
双紗（ソウシャ）が辺りを見回していると、一杯の盃を手にした女がいた。その女は、上掛を羽織っており、顔までは見えなかったが、絹のようにさらりとした長い黒髪が出ていた。
双紗が女をじっくりと見ていると、目線を気にしたのか宝石のような瞳がこちらを覗いた。
そんな女を見て、双紗は何事もなかったかのように、立ち去ろうとした。
すると、女が双紗の手をとり、話しかけてきた。
「あの、お話いいですか？」
双紗は、少し考えてから、言った。
「その酒、一杯おごってくださるのなら」
女が怪訝そうな目で見てきたが、気のせいということにしておこう。
しばらくして、酒を持った女が来た。その手には、さっきのものより少々豪華なように思える。
「こちらでよろしいですか？」
「はい、ありがとうございます。それで、話とは？」
「そうですね…。これは…」
長話になると思い、双紗は、酒を一口、口に含んだ。
これは、宝石商をしている、ある一人の男性の話です。その男性は、私の書道の師でもありました。ですので、ここからは師と呼ばせていただきます。
師は、商いを行っているため、とても聡明な方でした。ですが、病にはあらがえず、先日ぽっくりなくなってしまいました。まあ、もう子も成人しておりますので、もうそろそろかと覚悟はしていたのですが。
ですが、師は、弟と、二人の娘、そして、弟子なかで、おそらく一番親しかったであろう私にも、形見が配られました。
配られたものは、西方製の絹の手ぬぐいでした。
その手ぬぐいには、異国の言葉が、それぞれ刺繍されていました。
師の弟の手ぬぐいには、石、師の長女のものには、恋、次女には予感。そして、私のものには、月と刺繍されていました。私は、師から異国の言葉を軽く教えてもらっていましたので、どうにか読めました。
そして、師の遺書にはこう書かれていました。「暗号を、解けさえすれば、桜の幻を知ることができるであろう」と。
ですが、私たちには、その謎がわからず……。
と、いうことなので、あなたに、謎解きをお願いしたいのです。
「なるほど、大体の経緯はわかりました。ですが、なぜ私を？」
「私をよく観察していたようなので、そのような観察眼があるなら、と。それに、異国語の冊子が、初めて会った時、胸元から少し見えましたので。異国語が理解できるということは、それなりの学がありそうなので」
双紗は思わずはっとしてしまった。いや、それほどに驚かされてしまった。異国語が理解できている時点で、侮らない方が良かったかもしれないと、双紗は後悔した。
その日は、帰って情報をまとめることにした。
情報1 手ぬぐいには、異国語で刺繍されていた。そのため、女の師も異国語を理解していた。
情報２ 弟には、石。長女は恋。次女は予感。そして、女には月。
（情報少ないなぁ……。それで、石か……。宝石商ということだから、石は、宝石ということでいいのかな）
狭い部屋の中で、一人ポツリ、寝台にもたれかかり考える。齢20の双紗の家は、狭い狭い一軒家だが、寝台と机、棚がどうにかある程度で、ものが散乱している。
その中には、異国語のとある文章が落ちていた。
「……」
ひとまず、もう夜も遅いため、寝ることにした。
[水平線]
翌日、女に師という人物の家に行きたいと言うと、師の家族に会わせてくれた。
出てきたのは、大人っぽい女性二人だった。恐らく、師の娘だろう。
「雪蘭（シュラン）さん、この方が？」
「はい、そうです」
女は雪蘭というそうだ。
「私は、双紗と申します。雪蘭さんに頼まれましたので、調べるために来ました」
「そうだったのですね。私は父の次女です。こちらは、私の姉です」
「どうぞよろしく」
次女は、見た目通り静かで礼儀もなっている。だが、長女は少しツンとしていて、双紗も楼寧も快く思われていないようだった。
（まあ、当然か。雪蘭さんだって、ただの弟子だから形見が贈られたのも、よくは思えないか……。それに、私はほんとに部外者だもんなぁ……）
今更、双紗は酒代ぐらい自分で払っておくんだったと後悔した。
「あの、双紗さん、本当にその刺繍は、暗号なのでしょうか？私たちへのメッセージということは……」
「それは、わかりません。その可能性は無きにしも非ずです。それを調べるにも、情報が必要です」
「そう…ですね。わかりました。では、父の部屋にご案内します」
次女は観念したのか、ようやく家の中にいれてくれた。
家の中は、思ったよりもよい造りをしていた。ただ、使用人がいるのか、一人ほどしかいないのかで、あまり綺麗とは言えなかった。
「こちらが父の部屋です。一応、散らかったものを片付けた程度ですので、なくなったものはないはずです」
「わかりました。では、棚を見てもいいですか？」
「ええ」
長女はあまりいい顔をしていなかったが、次女から許可をもらえたので、棚を見てみることにした。
棚は、三つあり、左から見ていくことにした。
まず、一つ目は服がしまってあるだけのようで、特に重要そうなものでもないし、男性の物なので、軽く調べて終わりにした。二つ目は、一番高価そうな棚だった。中には、帳簿や、宝石などの類が、それぞれ丁寧にしまわれていた。
帳簿を軽くパラパラと見てみたが、特に不自然な点はなく、何かが挟まっているわけでもなかった。
最後の棚は、本棚だった。本は、結構いい値がつく場合もあるので、これほどまでに集めたのか、と思わず感嘆の声をあげそうになる。
その中で、双紗は一つの本に目が留まった。
「これは……」
「それは、西方の有名な詩人、楊琴（ヨウキン）の詩集です。父は、「酒豪で豪胆な性格なのに、どうして繊細な詩が詠めるんだと」好んでおりました」
しおりが挟まれているページがあったので、そこの詩を読んでみた。
『夜桜の 咲き散る 儚さの中
月長の
一筋の 自らの光
それは 幻か それとも現か』
この詩は、儚い中でも強く己の意志を貫く人物を表した詩だ。
特に、貴族の一部の女性や、妓楼の女性などに受けているらしい。
「ちょっとこの詩、借りてもいいですか？」
「えぇ、まあどうぞ」
と、いうことでしばらく資料を読み漁ることにした。
正直、その詩の部分だけを写せばいいのかもしれなかったが、他の詩にも何かあるのかもしれない。と、いうことで決して写すのが面倒だったわけではない。
（まず、月長ってなにを意味するんだ？『脹』という漢字はあるけども、流石に出版されてるものに書き間違いはないよなあ……。月長って、月の長い光を表してるのか？語呂がよかったのだろうか……）
ともかく、思い詰まったし、疲れたので、昼寝でもすることにした。。
街には、これでもかというほど桜が咲き誇っており、月あかりが透けて見えていて、それもまた図々しいほどに美しかった。
そして、街の中央へ向かうほどに、明るい行燈を出した屋台たちが並んでいた。
「酒、売ってるとこないかなぁ。どうせなら焼き鳥も食べたい」
双紗（ソウシャ）が辺りを見回していると、一杯の盃を手にした女がいた。その女は、上掛を羽織っており、顔までは見えなかったが、絹のようにさらりとした長い黒髪が出ていた。
双紗が女をじっくりと見ていると、目線を気にしたのか宝石のような瞳がこちらを覗いた。
そんな女を見て、双紗は何事もなかったかのように、立ち去ろうとした。
すると、女が双紗の手をとり、話しかけてきた。
「あの、お話いいですか？」
双紗は、少し考えてから、言った。
「その酒、一杯おごってくださるのなら」
女が怪訝そうな目で見てきたが、気のせいということにしておこう。
しばらくして、酒を持った女が来た。その手には、さっきのものより少々豪華なように思える。
「こちらでよろしいですか？」
「はい、ありがとうございます。それで、話とは？」
「そうですね…。これは…」
長話になると思い、双紗は、酒を一口、口に含んだ。
これは、宝石商をしている、ある一人の男性の話です。その男性は、私の書道の師でもありました。ですので、ここからは師と呼ばせていただきます。
師は、商いを行っているため、とても聡明な方でした。ですが、病にはあらがえず、先日ぽっくりなくなってしまいました。まあ、もう子も成人しておりますので、もうそろそろかと覚悟はしていたのですが。
ですが、師は、弟と、二人の娘、そして、弟子なかで、おそらく一番親しかったであろう私にも、形見が配られました。
配られたものは、西方製の絹の手ぬぐいでした。
その手ぬぐいには、異国の言葉が、それぞれ刺繍されていました。
師の弟の手ぬぐいには、石、師の長女のものには、恋、次女には予感。そして、私のものには、月と刺繍されていました。私は、師から異国の言葉を軽く教えてもらっていましたので、どうにか読めました。
そして、師の遺書にはこう書かれていました。「暗号を、解けさえすれば、桜の幻を知ることができるであろう」と。
ですが、私たちには、その謎がわからず……。
と、いうことなので、あなたに、謎解きをお願いしたいのです。
「なるほど、大体の経緯はわかりました。ですが、なぜ私を？」
「私をよく観察していたようなので、そのような観察眼があるなら、と。それに、異国語の冊子が、初めて会った時、胸元から少し見えましたので。異国語が理解できるということは、それなりの学がありそうなので」
双紗は思わずはっとしてしまった。いや、それほどに驚かされてしまった。異国語が理解できている時点で、侮らない方が良かったかもしれないと、双紗は後悔した。
その日は、帰って情報をまとめることにした。
情報1 手ぬぐいには、異国語で刺繍されていた。そのため、女の師も異国語を理解していた。
情報２ 弟には、石。長女は恋。次女は予感。そして、女には月。
（情報少ないなぁ……。それで、石か……。宝石商ということだから、石は、宝石ということでいいのかな）
狭い部屋の中で、一人ポツリ、寝台にもたれかかり考える。齢20の双紗の家は、狭い狭い一軒家だが、寝台と机、棚がどうにかある程度で、ものが散乱している。
その中には、異国語のとある文章が落ちていた。
「……」
ひとまず、もう夜も遅いため、寝ることにした。
[水平線]
翌日、女に師という人物の家に行きたいと言うと、師の家族に会わせてくれた。
出てきたのは、大人っぽい女性二人だった。恐らく、師の娘だろう。
「雪蘭（シュラン）さん、この方が？」
「はい、そうです」
女は雪蘭というそうだ。
「私は、双紗と申します。雪蘭さんに頼まれましたので、調べるために来ました」
「そうだったのですね。私は父の次女です。こちらは、私の姉です」
「どうぞよろしく」
次女は、見た目通り静かで礼儀もなっている。だが、長女は少しツンとしていて、双紗も楼寧も快く思われていないようだった。
（まあ、当然か。雪蘭さんだって、ただの弟子だから形見が贈られたのも、よくは思えないか……。それに、私はほんとに部外者だもんなぁ……）
今更、双紗は酒代ぐらい自分で払っておくんだったと後悔した。
「あの、双紗さん、本当にその刺繍は、暗号なのでしょうか？私たちへのメッセージということは……」
「それは、わかりません。その可能性は無きにしも非ずです。それを調べるにも、情報が必要です」
「そう…ですね。わかりました。では、父の部屋にご案内します」
次女は観念したのか、ようやく家の中にいれてくれた。
家の中は、思ったよりもよい造りをしていた。ただ、使用人がいるのか、一人ほどしかいないのかで、あまり綺麗とは言えなかった。
「こちらが父の部屋です。一応、散らかったものを片付けた程度ですので、なくなったものはないはずです」
「わかりました。では、棚を見てもいいですか？」
「ええ」
長女はあまりいい顔をしていなかったが、次女から許可をもらえたので、棚を見てみることにした。
棚は、三つあり、左から見ていくことにした。
まず、一つ目は服がしまってあるだけのようで、特に重要そうなものでもないし、男性の物なので、軽く調べて終わりにした。二つ目は、一番高価そうな棚だった。中には、帳簿や、宝石などの類が、それぞれ丁寧にしまわれていた。
帳簿を軽くパラパラと見てみたが、特に不自然な点はなく、何かが挟まっているわけでもなかった。
最後の棚は、本棚だった。本は、結構いい値がつく場合もあるので、これほどまでに集めたのか、と思わず感嘆の声をあげそうになる。
その中で、双紗は一つの本に目が留まった。
「これは……」
「それは、西方の有名な詩人、楊琴（ヨウキン）の詩集です。父は、「酒豪で豪胆な性格なのに、どうして繊細な詩が詠めるんだと」好んでおりました」
しおりが挟まれているページがあったので、そこの詩を読んでみた。
『夜桜の 咲き散る 儚さの中
月長の
一筋の 自らの光
それは 幻か それとも現か』
この詩は、儚い中でも強く己の意志を貫く人物を表した詩だ。
特に、貴族の一部の女性や、妓楼の女性などに受けているらしい。
「ちょっとこの詩、借りてもいいですか？」
「えぇ、まあどうぞ」
と、いうことでしばらく資料を読み漁ることにした。
正直、その詩の部分だけを写せばいいのかもしれなかったが、他の詩にも何かあるのかもしれない。と、いうことで決して写すのが面倒だったわけではない。
（まず、月長ってなにを意味するんだ？『脹』という漢字はあるけども、流石に出版されてるものに書き間違いはないよなあ……。月長って、月の長い光を表してるのか？語呂がよかったのだろうか……）
ともかく、思い詰まったし、疲れたので、昼寝でもすることにした。。