文字サイズ変更

歌詞BOX?!

#30

SUMMER SWEET LOVE和訳

鼓動が高鳴り 甘酸っぱい夏が始まる
でも君と出会ってから夏が終わったことはないよ
君のこと誰にも譲れないから
その大事な [下線]笑顔[/下線] 守り抜く絶対

何があっても飛んでくる
君のことずっと考えてる
隣にいるだけで溶けてきそう [下線]私の心[/下線]
この夏のせいで熱はひさすら上がります

全部全部夏のせいでだ
[下線]嗚呼 私の愛[/下線]
([下線]嗚呼 私の愛[/下線])

[下線]ギラギラの夏が来て、僕たちの夏もやってくる。
君の心は溶けきって、僕の心に突き刺さる。
嗚呼僕の夏はいつになったら終わるんだろう。
今年で終わらせてあげる。
君の心を仕留めて。[/下線]

[漢字]命[/漢字][ふりがな]こころ[/ふりがな]がチクチク 夏バテかな
夏のせいなんてしない 君の心溶かしてあげる
君の心溶けちゃった?
じゃあ僕が拾って治してあげる

君の心を仕留めて この夏を終わらせてあげる
僕の心も 君の心も
君の [下線]笑顔[/下線] 一生守り続けるから
この心のチクチクは夏のせいかな

全部夏のせいにしてしまおう‼︎
[下線]嗚呼 私の女の子[/下線]
([下線]嗚呼 私の女の子[/下線])

[下線]今年夏がやってきた。
貴方と僕の物語のチャンスがやってきた。
この機会は逃がさない。
僕と君との物語。
心のチクチクをとろとろに。
今日こそ仕留めるね。[/下線]

ギラギラな夏がやってきた
僕たちの夏がやってきた
君の心は溶け切って 僕の心はとろとろで
ボクとキミとの物語
チクチクをとろとろに
[下線]夏の甘い恋[/下線]

作者メッセージ

和訳

2025/07/31 15:39

向井二子里 ID:≫ 19ZQABSFMiPlU
続きを執筆
小説を編集

パスワードをおぼえている場合はご自分で小説を削除してください。(削除方法
自分で削除するのは面倒くさい、忍びない、自分の責任にしたくない、などの理由で削除を依頼するのは絶対におやめください。

→本当に小説のパスワードを忘れてしまった
▼小説の削除を依頼する

小説削除依頼フォーム

お名前 ※必須
Mailアドレス
(任意)

※入力した場合は確認メールが自動返信されます
削除の理由 ※必須

なぜこの小説の削除を依頼したいですか

ご自分で投稿した小説ですか? ※必須

この小説は、あなたが投稿した小説で間違いありませんか?

削除後に復旧はできません※必須

削除したあとに復旧はできません。クレームも受け付けません。

備考欄
※伝言などありましたらこちらへ記入
メールフォーム規約」に同意して送信しますか?※必須
小説のタイトル
小説のURL
/ 30

コメント
[36]

小説通報フォーム

お名前
(任意)
Mailアドレス
(任意)

※入力した場合は確認メールが自動返信されます
違反の種類 ※必須 ※ご自分の小説の削除依頼はできません。
違反内容、削除を依頼したい理由など※必須

盗作されたと思われる作品のタイトル

※できるだけ具体的に記入してください。
特に盗作投稿については、どういった部分が元作品と類似しているかを具体的にお伝え下さい。

《記入例》
・3ページ目の『~~』という箇所に、禁止されているグロ描写が含まれていました
・「〇〇」という作品の盗作と思われます。登場人物の名前を変えているだけで●●というストーリーや××という設定が同じ
…等

備考欄
※伝言などありましたらこちらへ記入
メールフォーム規約」に同意して送信しますか?※必須
小説のタイトル
小説のURL