【First distribution！】Harmony EN 【deer】

▶︎ I'm looking forward to seeing Hololive and Harmony follow Nijisanji!
　(にじさんじ、ホロライブとHarmonyが登場してくれるのを
　　楽しみ！)

▷おお！EN一期生！

▶︎ Deer-chan is so cute!
　(鹿ちゃん、可愛い〜！)

▷ I've never heard of HarmonyEN
　(HarmonyENって聞いたことない)
　


Deer「Hello! HarmonyEN 1st generation member! It's Deer！」
　　　(こんにちは〜！HarmonyEN1期生！鹿で〜す！)

Deer「I will do my best to follow in the footsteps of
　　　　my seniors, so I look forward to your continued support!」
　　　(先輩たちの背中を追って頑張っていこうと思うんで、
　　　　　　　　　　　　　　これからよろしくお願いします！)

▷ Can you speak Japanese?
　(日本語喋れますか？)

Deer「コンニ、チワ？コンバン、、ワ？」

Deer「wwww」


【First distribution！】Harmony EN 【Nami】

▷ Harmony nor is a very unique song
　(Harmony norってみんなクセ強い)

▶︎Namiちゅわ〜ん！

▷↑草🌱

▷ Nami means wave in Japanese
　(Namiって日本語で波っていう意味なんだ)

▶︎Nami〜！


Nami「Good evening! My name is Nami!
　　　　 Age not disclosed, educational background:
　　　Harvard University! Nice to meet you!」
　　　(こんにちばんわ〜！Namiって言います！
　　　　年齢非公開、学歴、、ハーバード大学！よろしく！)

Nami「I'll be working hard with my classmates from now on,
　　　　　　　　　　　　　　　　　so please keep an eye on me!」
　　　(これから同期と突っ走っていくので温かい目で見てください！)

▶︎ ハーバード大学なら日本語喋れるよね？

Nami「おお、全然いけるよ〜。なんならこっちの方が喋りやすい〜！」

Nami「伊達のハーバード大学じゃないんでｷﾗﾝ」

▷うざい

▶︎ Annoying
　(うざい)

【First distribution！】Harmony EN 【feather】

▷Hello
　(こんにちは)

▶︎楽しみ〜

▷ fun
　(楽しみ)

▶︎ feather、feather


feather「Hello!
　　　　　I'm feather, half American, half Korean!
　　　　　Nice to meet you!」
　　　　(こんにちは！アメリカ人と韓国人のハーフフェザーです！
　　　　　よろしくお願いします〜！)

▷ 한국어로 자기 소개할 수 있습니까?
　(韓国語で自己紹介できますか？)

feather「안녕하세요!
　　　　　페더입니다. 미국인과 한국인의 하프입니다!
　　　　 처음 뵙겠습니다!」
　　　　(上と一緒)

▶︎日本語余裕ですよね〜？

feather「コ、、、ン、チワ？」

▷wwww