妖怪たちをあっさりと退けた翔我たちの前に、ゆっくりと降下してきた二つの影。博麗霊夢と霧雨魔理沙だった。とうとう幻想郷の「最強」と正面衝突か――誰もが息を呑んだその瞬間、唯一の大人である楓鈴が、繋いだ呼子の手をきゅっと握りしめて不敵に笑った。
「おっと、名高い巫女様と魔法使いさんのお出ましだ。だけど、今日の僕たちはちょっと急いでいてね。――お相手はまた今度！」
【錯符】『鯨呑亭の幻影廊（レンコン・ミラージュ）』
楓鈴が能力を解放した瞬間、霊夢と魔理沙の周囲の空間がぐにゃりと奇妙にねじ曲がった。目の前にいるはずの翔我たちの姿が何重にもブレて見え、上下左右の感覚すらも狂わされていく。
「くっ、空間が……！ ちょっと待ちなさ――」
霊夢がお札を構えるが、すでに向きさえもおぼつかない。魔理沙も箒のバランスを崩し、一瞬の隙が生まれた。
その混乱に乗じ、翔我たちは一斉に走り出し、鬱蒼とした森の奥へと姿を消した。楓鈴の錯乱が解け、二人が視界を取り戻したときには、そこにはもう誰もいなかった。
「チッ、逃げ足の速い奴らだぜ。あの大人の能力、かなり厄介だな」
魔理沙が悔しそうに帽子を直す。
霊夢は少年たちが消えた方向をじっと見つめ、いつになく真剣な表情で御幣を握り直した。
「……魔理沙。――絶対に、里の子供たちは怪我を負わせずに連れ戻すわよ」
「ああ、分かってるさ。手荒な真似はしねえよ。だけど、あいつら一体どこへ向かうつもりだ？」
霊夢は一瞬目を細め、その先にある幻想郷の「果て」を睨みつけた。
「この先にあるのは一つだけ。博麗大結界の最深部よ。あの子たち、結界に近づいて何をしようとしてるの……？」
急ぎ足で追跡を再開する二人。しかし、里の守護者である霊夢でさえ、この先にさらなる大きな壁が待ち受けていることには気づいていなかった。
大結界へ向かうルートの途中、翔我たちの前に、かつて彼らが先生として慕っていた上白沢慧音と、不老不死の人間である藤原妹紅が立ちはだかろうとは、夢にも思っていなかったのである。