ただ一点、確認したいのですが
　
「誰もフォロワーが見れないようにし、みんながフォローしている人を見ることができるように」

というのは、「自分自身がどの作品をフォローしているか、ということを他のユーザーからは見ることができない」が、「その作品が何人からフォローされているのかを見ることができる」という状態でしょうか。

　
この「フォロー」という機能をによって「自分が見たい小説などの目印を付ける」という目的は達成できるでしょう。
ですが「『いい作品が、投稿頻度が高い作品により、埋もれてしまう』という問題の解決」に繋がるとは思えません。
このサイトには「いいね」数や閲覧数の並べ替え機能などはないからです。
　

また「いい作品」というのは結局個人の判断によるものであり、多くの人にフォローされた作品＝いい作品、とは限らないはずです。
それは現在の馴れ合いの状況を見てもわかると思います。
それこそ決まった仲間同士がフォローし合う、という状況になりかねません。
　

そのため「自分の読み返したい小説をブックマークするという機能がほしい」ということで検討させていただきます。