お使いのブラウザによって、文字化けしたり、文字化けせずに投稿することができたりするようですので、少し強化してみました。
もう一度お試しください。

///////////////////

【2024.12.16追記】
返信について、何点かお尋ねいたします。

【１】
文字化けした小説のユーザー名ですが、文字化けしたと分かった後、あなた自身で修正しようとしましたか？
例えば、最初の数文字は文字化けしていないようですので、その後の文字を削除しようとした、再度名前を入力しなおしてみた、等です。
修正をしてみたけれども直らない、と言う場合はその旨お知らせください。
何も手を付けていないのであれば、修正を試みてください。

【２】文字化けする場合の条件はありますか？
例えば、パソコンのGoogle Chromeブラウザなら文字化けしないが、スマホ（iPhone）のSafariブラウザだと文字化けする、といった”条件”です。

もし、一つのパターンのみで投稿を行っている場合、可能であれば何か別のパターンを試してみてください。
今はSafariのみで投稿を行っているなら、Google Chromeで試してみる、今はタブレットで投稿を行っているなら、スマホで試してみる、等です。
それで決まったパターンでのみ文字化けが起きた、起きなかった、というのが分かればお知らせください。

　
【３】文字化けが起きるのはライト版のみですか？
これはわかる範囲で構わないのですが、文字化けが起きるのはライト版の「お名前」や「作者名」欄のみでしょうか。
　

以上、ご返信をお願いします。
明日中にはここのコメント欄が閉鎖されますので、閉鎖されていた場合は「お問い合わせ」より再度ご連絡ください。