登録版の話かライト版の話かわかりませんが、ライト版は既に新規小説が投稿できないようになっています。(既存の小説の続きの詩筆、編集はできます)

登録版なら、画面左上にある「マイページ」を開き、「読切小説」「連載小説」「リレー小説」から、書きたいものを選択して書きます。

投稿は、「下書き保存」のチェックマークを外すとできますよ。
連載小説とリレー小説は一度新規作成をしないと話を作れないのでご注意を。