管理者からアカウントの停止や規制を受けていない、あるいはすでに解除されている状態であれば、投稿自体は可能です。

ただし、過去の違反を知っている他の利用者からは厳しい目を向けられる可能性があり、以前と同じような環境で活動するのは難しくなるかもしれません。
（もちろん、だからといって他者が執拗に攻撃すれば、今度は攻撃した側が規約違反になってしまうため、直接的な攻撃はしないと思いますが……）

そうした周囲からの風当たりの強さを受け止める覚悟があるのなら、利用してもよいと思います。