「連載と番外編が別々だと分かりにくいと思い、番外編を連載に移したい」という読者のための理由なら賛成でしたが、「閲覧数のため」であれば浅はかだと思いました。
(ある意味、素直でいいと思います)

もし移す場合、同じ小説が2つあると誤解を生みかねないので、元の小説を消す(もしくは非表示)であれば問題ないと思います。
また、あとがきに読み切りを連載に移した旨も書いておくと、親切だと思います。