個人的に意識しておくと良くなる気がするものは―

1ブロックは最大4行まで：
(文字が5行以上ギチギチに詰まっていると、読みにくい雰囲気を与えてしまうため)

セリフの前後には必ず空行を挟む：
(会話文（「」）の上下に1行の空白を作るだけで、
視覚的な圧迫感が激減するから)

三点リーダー（……）とダッシュ（――）は2マス使う：
(「……」や「――」と2文字分繋げることで、
文章に心地よい「タメ」が生まれます。


例えば―

　　前方に、巨大なレッドドラゴンが現れた。

　　「グルゥゥゥアアアッ！」

　　大気を震わせる咆哮。
　　彼は恐怖のあまり、その場に縫い付けられたように動けなくなった。

　　（クソッ、動け……！）

こうするだけでも読みやすくなると思います！長文失礼しました。