要旨：推しの話題が大半を占めているならば通報も検討しても良いと思います。

注意点：文脈にも依るとは思います。

詳細：コメント欄にて「〇〇の〇〇君ってかっこいいよね〜」みたいな雑談だらけなら規約違反ですが、二次創作のリクエストの受付として必要な情報である可能性もあるのかなと。例えば、Vtuberの二次創作をしている作者さんに「にじさんじでお願いします」と頼んだ人がいたとします。でも作者さんからしたら、大量にいるにじさんじの中の誰を選べば良いのか分からないから「誰を書いてほしいですか」のニュアンスで推しを尋ねているのかもしれません。

私はその活動報告を見たことがないので想像の範囲内でお答えしました。長文失礼しました。

そればっかり投稿してる場合は通報した方がいいと思います。
でも、それが小説を書くために必要なら、
いいと思います。
コメント欄でも、そうゆう人を見かけます。
その場合は通報した方がいいと思います。
（普通に雑談なので）