私の経験で“わかるとこだけ”語らせていただきます。
「2」で以前ここの掲示板でご質問させていただいた時に、「作者コメントに書けばいいと思う」という旨のご回答を頂いたので作者コメントに書けばいいと思います。
「3」ですが、私は、何日に投稿するや、新しい作品の公開日などの事を書いています。
私も初心者ですので、わからないことがありますので、2と3だけ答えさせていただきました。

まず「１」です。キャラクター設定や世界観はブログと言えるかは分かりませんが、活動報告に書くには不適切と言えます。
次に「２」です。各小説の設定はそれぞれの小説に書きましょう。これは大前提です。しかし貴方の活動報告を拝見させて頂いたとこ、別に問題は無いようです。
「３」です。活動報告の書き方は古今東西、ユーザーの数だけ活動報告があると言ってもいいでしょう。（そのユーザーが活動報告をまだ作っていない可能性もある）ご利用方法によると活動報告の主な用途は小説の宣伝・予告、リレー小説の打ち合わせ等だそうです。小説が活動報告よりも疎かになるような事がなければ、大丈夫でしょう。是非世界で一つだけの素晴らしい活動報告を目指してみては如何でしょうか？
最後に「４」です。僕から言えることは一つ。コメ欄での荒らし、誹謗中傷などには気をつけましょう。
以上になります。まだ分からないとこがあればお気軽に返信して下さい。