簡単に違う個性のキャラクターを作るには、たとえば主人公の対役は正反対の性格にするのがやりやすいです（まぁ、そういう私もほぼやってないんですけど……）。例で言うと、「おとなしい」「頭いい」⇔「活発」「馬鹿」になります。
また、もし新たにキャラクターを作る場合、全体のバランスを取りつつ引き立てられる子だと、魅力が引き立ちますよ。
そして、いろいろな作者さんのキャラを見て研究するのはとてもいいことです！このサイトにもいろんな作者様がいらっしゃいますので、自分の考えつかない視点で書かれたキャラクターもたくさんいます。
いっぱい書いてごちゃごちゃしちゃいましたが、こんな感じです！参考になれば幸いです。

ありがとうございます！頑張って今は色々な種類の子を増やしている最中です( ..)φ…
たくさんユーザーさんのオリキャラさんを見て研究し尽くします！！

参考になれば良いのですが…
私のオリキャラ達は大まかに
『真面目系』
『バカ系』
『不思議ちゃん系』
『ボケ役』
『ツッコミ役』
に別れていて、オリキャラ達を作る時はその分けた性格に会ったオリキャラを制作しています！
……まあ、バカとボケ役とツッコミ役ばっかなんですがね…（笑）
色々な方のオリキャラを拝見しているのなら『星』という方と『ayumi』という方がオススメですよ！