そうなんですね！教えていただき、ありがとうございます！hnnmつけます！

割り込み失礼します。
そもそもhnnmとは実写の映画や特撮などの“映画の設定”の二次創作をしたい時につけるタグであり、逆にnmmnは歌い手やゲーム実況者、YouTuberなどの“実際にいる人物”の二次創作をしたい時につけるタグです。
アニメや漫画などの二次創作の場合、そもそもこの二つのタグをつける必要がありません。

鬼滅の刃が実写の映画化しており、その映画を元に二次創作を作りたい！と言う場合はhnnmタグが必要ですが、そうでない場合はタグをつけなくてもOKです。
みょんみょんみかんさんが作ろうとしている小説に鬼滅の刃以外の映画の設定や既存の歌い手、YouTuberが出てくるのであればタグをつける必要があると思います。

長文失礼しました。お役に立てば幸いです。