ではライト版からいくつかおすすめ作品を。
ですがジャンルに関しては個人的な感覚でざっくりと紹介しているので、あまり当てにはならないと思ってください。

「イカれたメンバーを紹介するぜ！」/おんせんめぐり様
ジャンル→シリアス
好きな所→登場するキャラクターさん達の個性がとても強く、全員かなりイカれている（褒め言葉）所。コメディな日常やドシリアスな本編、コピペ改変に曲パロまで様々ありどれもとても文章力が高いので、様々な文章に出会えます。

「圧倒的人手不足殺し屋　KAN」/チョキチョキ様
ジャンル→コメディ＆ダークファンタジー
好きな所→参加型作品であるが故の多彩なキャラクターさん達と迫力のあるバトルシーン。作者様作のキャラクターさん達の掘り下げも最高です。にも関わらず時々挟まれるコメディパートも安定して面白いので、良ければ是非どうぞ。

台本形式のため除外した、個人的に文章力が高いと思っている作品も一応題名だけ紹介させてください。
・炙られまぐろ様の「全部上書きして」
・Ariadne様の「彼らの冬休み最終日より」
などもかなり文章力が高いなと感じます。どちらも比喩がとても上手なので、もし良ければ是非。