>登場人物の説明を一話ずつ載せたりとか、ミニの小説を書いたりなどはいいのでしょうか

作者コメント欄は比較的自由にできるスペースです。
個人情報の書き込みや、悪質なサイトへの誘導などでなければ、特に違反ではありません。

>あと活動報告でも小説の宣伝ミニ小説を書くのはいいのでしょうか

ギリギリの線です。
今のところは禁止していませんが、あまりに宣伝とはかけ離れた内容ですと、違反になります。