>(1)サイトの利用目的を分かっているか定期的にアンケートを送信する

申し訳ありませんが、そういったアンケートを管理しきれる余裕は現在ありません。

仮にアンケートを実施したとして、それに答えてくださる方は、かなりしっかりルールを守ってくださっている、素晴らしいユーザーさん方でしょう。
ろくにルールを読まずに利用しているユーザーさんは、注意喚起には目もくれず、日々コメント欄に雑談を書き込み、チャットへ足繁く通っているはずです。

そのため、アンケートに関してはあまり意味を見いだせないため実施することはないでしょう。
　

(2)ＵＲＬをなくす。チャットをはる人が多すぎるため。

あなたの言う「チャットをはる」というのは
　

コメント欄から「〇〇（ユーザー名）のプロフィール見てほしい」と書き込む
↓
プロフィール欄のURLからその人の外部プロフページへ飛ばさせる
↓
プロフページからチャットページに誘導する
　

こういうことかと思われます。

このサイトで禁止しているのは、プロフページのURLをはじめ、小説のページやコメント欄などに”直接”チャットへのURLを貼ることです。

プロフページの先のページことは、当サイトのあずかり知るところではありません。
「プロフページにチャットのURLを貼るのは禁止です」などと要求することは、そのプロフページのルールを侵害することになります。
そのため、リンク先で何が起きていようと、こちらは一切関知いたしません。

あなたの要求を飲むとしたら、あなた自身のプロフページのURLを貼ることもできなくなりますよ。

>誰も通報していない

形として見えないため、そのように思えるのかもしれませんが、あなた以外にも、通報してくださる方はたくさんおられます。
他の通報者さんも「自分だけが通報しているのでは」と思われているのではないでしょうか。
　
通報してくださる方のパターンはいくつかあります。
　

【通常】
サイトのルールを把握してくださっており、それに反した行為を見かけて通報する
（これが一番多いです）

【報復系】
他にも同じ違反をしているユーザーが居るのに、自分だけが注意を受けていると思い、他の違反者を通報する

【その他】
嫌がらせ、逆恨み、など
　
　
どちらにしても、その通報されたものが違反でなければ通報はスルー、違反行為であれば淡々とこちらも処理をする。それだけです。

そのため、よっぽど悪質ではない限り、お知らせなどで「通報があったため違反者を処理しました」、「このコメント欄に通報があったので閉鎖しました」などといちいち報告することはありません。
　

違反者を見つけると、ストレスにはなりませんか？
違反を３つほど見つけたところで「違反者がゴロゴロいる」という風に感じはしませんか？

違反者を探すために積極的にサイト巡回をすることが、あなたにとってストレスにならないのであればいいのですが、もしストレスを感じるのであればやめておいたほうがいいでしょう。
ただ、ストレス発散のために通報している、というのであれば、不健康極まりないので絶対にやめたほうがいいです。

あなたは「管理」という立場ではなく、サイトを利用する「ユーザー」という立場です。
通報は任意であり、義務ではありませんので、ストレスにならない範囲で利用していただければと思います。