大変申し訳無いのですが、お話の内容がほとんど分かりません。
　

>次の更新のあらすじの記載欄を拝見するとコメント削除のパスワードが記載されていました。
「あらすじ」にコメント削除パスワードは表示されません。
　

>そのパスワードが私のパスワードと一致していたため、私自身だと確信できました。
コメント削除パスワード欄には、自分自身のパスワードが表示されますので、異常なことではありません。
　

>あるユーザ様のあらすじの記載欄に自作自演という単語が出てきており、全く意味がわからない状態でした。

>最初の自分で設定していたパスワードが自身の端末で更新され、別のユーザー様のパスワードになっていました。なので、決して自作自演ではございません。

　
どういう状況があったのかが全くわからず、こちらも何を返信してよいのか分かりません。
もう少し落ち着いて、丁寧に説明してください。