簡単に言いますと、すでに当サイトで登録されているユーザーと、ホスト名が同じになっているためです。
あなたのホストは頻繁に変わるタイプのものですので、同じプロバイダをお使いのユーザーとホストが被ることが多々あります。そのため、あなただけでなく、他のユーザーも同じエラーが出て登録できないことがあります。
少し時間や日にちをおくと登録できることがありますので、少し手間がかかりますが、何度かお試しください。