お題配布サイトから「題名を借りる」ということは、小説のタイトルを借りる、ということでしょうか？
まずはそのサイトの規約を読み、「題名を借りる」ことが規約違反でないことを確認してください。
規約違反でなければ、当サイトでの投稿時に「この題名は〇〇からお借りしました」等と明記して、投稿することができます。